Antes de retirarse, el entrenador dio unas palabras para el sitio oficial del club: “Quiero agradecerles a todos por acompañarnos durante este tiempo. A los hinchas por respaldar al equipo en todo momento, a Carlos Portell y a los directivos por estar al lado del grupo permanentemente y trabajando para que las cosas salieran bien, a los jugadores por su esfuerzo y a los empleados del club, ya que cada uno en su función se brindó constantemente”. Luego agregó: “Quiero mucho a Banfield, viví mi última etapa como jugador y este último período como técnico, les agradezco por haberme dado esta posibilidad y siempre tendré un gran cariño por estos colores”.
Méndez dirigió 23 partidos en Banfield, de los cuales perdió diez -cuatro seguidos-, ganó siete y empató seis. Mediante su estadía en el club, como director técnico, el equipo nunca respondió como él quiso y lamentablemente como en esto no se lo puede juzgar más que por los resultados y el juego demostrado, él mismo decidió de manera sensata dar un paso al costado. A no confundirse banfileños, el gallego siempre quiso lo mejor para nuestro club, fue parte del plantel campeón y por último, y más importante, es una gran persona. No invento nada diciendo esto, todos los sabemos (prensa, jugadores e hinchas), espero que nadie se lo olvide y no me recrimine estas palabras:

GRACIAS GALLLEGO POR TANTO, SIEMPRE ESTARÁS EN EL CORAZÓN DE TODOS NOSOTROS. BANFIELD ES TU CASA, TE ESPERAMOS DE NUEVO POR ACÁ.

HASTA LA PRÓXIMA.